↓ Tiếp tục đọc để xem video tuyệt vời này
Các cách diễn đạt thông dụng được hầu hết mọi người trong một nền văn hóa, khu vực hoặc ngôn ngữ nhận ra. Tuy nhiên, đôi khi, chúng ta sử dụng chúng thường xuyên đến mức cần nhớ ý nghĩa thực sự của chúng và nguồn gốc của chúng. Một số thành ngữ rất dễ hiểu, trong khi những thành ngữ khác có thể khó hiểu hơn. Khám phá ý nghĩa và nguồn gốc của “Chế độ xem toàn cảnh” và tìm hiểu cách sử dụng nó trong đàm thoại.
Kiểu Nói Gì Là Tầm Nhìn Toàn Cảnh?
©canbedone/Shutterstock.com
Cụm từ “A bird’s-eye view” là một thành ngữ. Thành ngữ là ngôn ngữ không chính thức với ý nghĩa được thiết lập khác với các từ trong biểu thức. Loại ngôn ngữ này có thể khó đối với những người không thuộc một nền văn hóa hoặc khu vực cụ thể. Tiếng Anh Mỹ có nhiều cách diễn đạt nghe có vẻ vô lý nếu bạn chưa bao giờ nghe chúng. Nhưng mọi ngôn ngữ đều có những thành ngữ riêng cho dân tộc của nó. Và cách tốt nhất để học những cách diễn đạt này là nghiên cứu hoặc hỏi một người bản địa thân thiện sẵn sàng cung cấp cho bạn thông tin sốt dẻo (có một cách khác).
Dưới đây là một số ví dụ về các thành ngữ và ý nghĩa của chúng.
- “Tiền thuê nhà của tôi tốn một cánh tay và một cái chân” – rất đắt
- “Tôi sẽ hoàn thành bài tập khi lợn bay” – không bao giờ
- “Giữ lưỡi” – ngừng nói
- “Đó là một miếng bánh” – cực kỳ dễ dàng
- “Tôi cảm thấy khó chịu” – ốm/không khỏe
Cụm từ một cái nhìn toàn cảnh đến từ đâu?
Nguồn gốc chính xác của cụm từ “A bird’s-eye view” vẫn chưa được biết. Tuy nhiên, nó lần đầu tiên được sử dụng trong lời nói và văn bản trong thế kỷ 16. Trong thế kỷ 19, Hoa Kỳ và Châu Âu đã sử dụng thuật ngữ này để mô tả các bức ảnh chụp từ trên không. Họ cũng sử dụng các bản vẽ toàn cảnh cho các bản thiết kế, bản đồ và sơ đồ mặt bằng. Các bức ảnh được chụp từ các địa điểm có vị trí thuận lợi cao, chẳng hạn như tháp và núi, và các bức vẽ ghi lại những gì mọi người cho là góc nhìn của loài chim khi chúng bay trên đầu.
Tầm nhìn toàn cảnh có nghĩa là gì?
©URRaL/Shutterstock.com
Cụm từ “A bird’s-eye view” có thể theo nghĩa đen hoặc nghĩa bóng. Theo nghĩa đen, tầm nhìn từ trên cao có nghĩa là nhìn thứ gì đó từ một góc độ cao. Và theo nghĩa bóng, nó có nghĩa là một cái nhìn tổng thể hoặc bức tranh lớn hơn về một thứ gì đó hoặc nhìn vào một tình huống từ một góc độ khác.
Chẳng hạn, nếu bạn muốn có cái nhìn tổng thể về Paris, bạn có thể leo lên đỉnh tháp Eiffel và ngắm nhìn từ trên cao.
Hoặc, có thể, bạn đang đối phó với một tình huống khó khăn, và bạn cần lùi lại một bước và nhìn vấn đề theo cách toàn cảnh. Chúng tôi sử dụng chế độ xem toàn cảnh khi chúng tôi cần nhìn rõ hơn về một thứ gì đó hoặc có được góc nhìn.
Khi bạn ở trong một căn phòng của ngôi nhà mà bạn chưa từng đặt chân đến, tất cả những gì bạn thấy là bốn bức tường. Bạn không biết những gì ở phía bên kia hoặc tất cả chúng được kết nối như thế nào. Nhưng nếu bạn có một cái nhìn bao quát về sơ đồ tầng, thì bây giờ bạn có thể thấy toàn bộ dòng chảy của ngôi nhà.
Vấn đề công việc hay vấn đề cá nhân cũng vậy. Đôi khi, khi bạn ở quá gần một tình huống, bạn không thể đánh giá chính xác vấn đề hoặc giải quyết nó. Để có được góc nhìn, bạn cần nhìn mọi thứ từ một góc độ khác, góc nhìn toàn cảnh.
Ví dụ về chế độ xem toàn cảnh
Dưới đây là một số ví dụ về cụm từ “A bird’s-eye view” được sử dụng trong đàm thoại.
- “Nếu bạn đi bộ lên đỉnh núi Horsetooth, bạn sẽ nhìn thấy toàn cảnh thành phố tuyệt đẹp từ trên cao.”
- “Nếu bạn nhìn ra ngoài cửa sổ máy bay, bạn có thể nhìn toàn cảnh Washington DC từ trên cao”
- “Cái nhìn bao quát của dự án mới là gì?”
- “Giáo trình sẽ cung cấp cho bạn một cái nhìn toàn cảnh về khóa học.”
- “Sẽ tốt hơn nếu tôi có một cái nhìn bao quát về sơ đồ mặt bằng.”
- “Hãy lùi lại một bước và nhìn toàn cảnh trước khi chúng ta tiếp tục.”
Nhìn toàn cảnh Những câu nói tương tự
Một số từ đồng nghĩa với “Chế độ xem toàn cảnh” bao gồm chế độ xem từ trên không, toàn cảnh, bay trên tường, rộng, toàn diện và tổng quan. Các từ trái nghĩa cho cụm từ bao gồm tầm nhìn sâu (nhìn từ mặt đất), không cụ thể, mơ hồ và tối nghĩa.
